Teksty, które warto oddać do redakcji i korekty
Do redakcji i korekty powinien trafić... każdy tekst.
Powieść, poradnik, książka – to wydaje się oczywiste. Ale wpis blogowy, album rodzinny, drzewo genealogiczne, historia rodu, hasło reklamowe, krótka notatka – tu można się zastanawiać, ale nie warto!
Bo każda para oczu dostrzeże coś innego.
Warto zdawać sobie sprawę, że nie tylko zawodowi pisarze oddają swoje teksty do redakcji i korekty. Autorzy, którzy piszą okazjonalnie i mają mniejszą wprawę, czują się niekiedy niezręcznie, myśląc o kimś obcym, kto miałby przeczytać tekst i zasugerować poprawki.
Podobnie jest z dyplomami: prace licencjackie, magisterskie, doktorskie, podyplomowe wymagają takiej samej uwagi językowej, jak książki, które trafią na półki księgarń.
Praca dyplomowa, dysertacja doktorska, artykuł – tu naprawdę wiele można zdziałać. Teksty naukowe o hermetycznym języku, trudne w odbiorze, po rzetelnej redakcji i korekcie też zyskują na jakości.
Promotor jest opiekunem merytorycznym pracy, ale o warstwę językową może zadbać profesjonalista w tej dziedzinie.