Kontakt
Cudzysłów – co to takiego?
To… znak graficzny, w języku polskim w kształcie dwóch przecinków lub klinów.
To… znak interpunkcyjny.
W tekstach pisanych po polsku można spotkać cztery rodzaje cudzysłowów:
„taki” – czyli cudzysłów apostrofowy (polski) i »taki« – zwany cudzysłowem niemieckim ostrokątnym oraz «taki» – czyli cudzysłów ostrokątny francuski, oraz ‘taki’ – nazywany definicyjnym (łapkowym).
Można spotkać cudzysłów zbudowany z dwóch identycznych znaków " ", ale lepiej go unikać, ponieważ stosowany jest do oznaczenia minut lub cali.
Jak ich używać?
Czy faktycznie się różnią?
Cudzysłów stosujemy do wszelkich przytoczeń, wyróżnienia specjalnych znaczeń słów – wyrazów użytych ironicznie, obcych stylistycznie, wyodrębnienia niektórych nazw własnych (przezwisk, kryptonimów organizacji, a także nazw własnych instytucji lub obiektów, które występują na końcu wielowyrazowych nazw opisowych, np. Polskie Biuro Podróży „Orbis”), do wyróżnienia tytułów czasopism, książek i innych publikacji (pełny tytuł wyróżniamy interpunkcyjnie [cudzysłów] lub typograficznie [np. pismo półgrube, odmienny krój pisma]).
Najczęściej używamy podstawowego – czyli polskiego „”. Jeśli wewnątrz cytowania konieczne jest wyróżnienie, to zastosujemy cudzysłów ostrokątny «», »«.
Cudzysłów ostrokątny może być używany zamiast apostrofowego, ale trzeba zachować konsekwencję w całym tekście.
Cudzysłów definicyjny przydaje się do objaśnienia użytego wyrażenia.
Warto pamiętać, że cudzysłów jest parą znaków – stawiamy go na początku i na końcu cytowanego wyrażenia. Popularne programy, których używamy do pisania tekstów (np. Word, LibreOffice Writer itp.) nie podpowiedzą, że brakuje drugiego do pary.
Uwaga: cudzysłów ostrokątny to nie podwojony znak mniejszy/większy, tylko jeden ze znaków specjalnych (np. w Wordzie oznaczonych „Ω Symbol” w zakładce „Wstawianie”).
Na koniec odmiana przez przypadki:
liczba pojedyncza
M. cudzysłów, D. cudzysłowu, C. cudzysłowowi, B. cudzysłów, N. cudzysłowem, Ms. cudzysłowie, W. cudzysłowie;
liczba mnoga
M. cudzysłowy, D. cudzysłowów, C. cudzysłowom, B. cudzysłowy, N. cudzysłowami, Ms. cudzysłowach, W. cudzysłowy.
Źródła: www.sjp.pwn.pl, www.wsjp.pl
Zobacz też:
Słowniki, które mogą Ci się spodobać.